CaptionsFX

Profesjonell teksting for Final Cut Pro

CaptionsFX er en testversjon av en macOS-app som gjør det enkelt å lage tekster til videoene dine i Final Cut Pro. Appen transkriberer automatisk tale til tekst med AI (Whisper), og genererer ferdig formaterte tekster som kan importeres direkte i Final Cut Pro.

En oppgradert versjon vil bli tilgjengelig for kjøp etter testperioden. Det planlegges både norsk og engelsk versjon.

⬇️ Last ned CaptionsFX.dmg (1,42 GB)

📩 stian.brathen@mac.com | 🌐 www.stianbrathen.no

Funksjoner

🎙️ Automatisk transkripsjon

Transkriber norsk tale automatisk med Whisper AI
Prosesserer alt lokalt på din Mac – ingen sky-tjenester
Støtter de fleste videoformater (.mov, .mp4, osv.)
Høy nøyaktighet med medium-modellen

📝 SRT til FCPXML konvertering

Importer eksisterende SRT-filer
Tilpass til din Motion-mal
Generer FCPXML klar for Final Cut Pro
Sjekk stavemåte og tekstlengde

🎨 Motion-mal integrasjon

Bruk egne Motion-maler (.moti)
Automatisk lesing av mal-parametere
Tilpass utseende direkte i appen
Støtte for popup-menyer og avkrysningsbokser

Kom i gang

Installasjon

Last ned CaptionsFX.dmg
Åpne DMG-filen
Dra CaptionsFX til Programmer-mappen
Åpne appen fra Programmer

Første gangs oppsett

Velg en Motion-mal (.moti)
Legg til en video om ønskelig

Slik bruker du CaptionsFX

Metode 1: Automatisk transkripsjon (anbefalt)

Last inn video og klikk Transkriber video (Whisper)
Velg Motion-mal
Tilpass innstillinger (FPS, tegnbegrensning, tidskode)
Klikk Generer FCPXML
Importer XML i Final Cut Pro

Metode 2: Importer eksisterende SRT

Last opp eller lim inn en SRT-fil, og følg de samme stegene fra 2–5.

Systemkrav

macOS 15.2 eller nyere (Sequoia)
Apple Silicon eller Intel prosessor
8 GB RAM (16 GB anbefalt)
3 GB ledig diskplass
Final Cut Pro 10.x og Motion 5.x

Personvern og sikkerhet

✅ Alt prosesseres lokalt – ingen skytjenester
✅ Ingen tracking eller analytics
✅ Ingen konto nødvendig

Support og tilbakemelding

Har du spørsmål, funnet en feil eller ønsker å bidra med forbedringer?

📩 stian.brathen@mac.com
🌐 www.stianbrathen.no

Lisens og vilkår

CaptionsFX er gratis testprogramvare. Oppgradert versjon vil bli mulig å kjøpe etter testperioden.

Whisper-modellen er utviklet av OpenAI og brukes under MIT-lisens.